2021届意大利语专业毕业生黄皓亮

发布日期：2021/10/31 15:59:30 访问次数：4322

河北外国语学院西意葡语言学院17级意大利语专业，2021年，成功通过硕士研究生考试，考取了中国地质大学（武汉）翻译专业。大学期间，通过学校多语种外语平台努力学习，掌握了意大利语、英语、捷克语、西班牙语、日语等七门语言。

在考研这条路上有许多人夜里挑灯读书，只为那心中的理想。他们站在自己所热爱的世界里闪闪发光。今天就让我们一起来了解一下黄皓亮那些发光的经验吧！

1.大学期间的考证“狂人”

我们河北外国语学院在外语教学方面的经验是十分丰富的，也有许多这方面的资源，这有助于我考取了许多语言方面的证书。

我考取的证书有全国翻译专业资格（水平）考试英语三级笔译，上海中级口译证书，医护英语考试四级，大学英语六级547分，外教社·词达人杯河北省高校大学生英语词汇大赛决赛二等奖，河北外国语学院西班牙语结业证书，河北外国语学院日语结业证书，普通话水平测试二级甲等，全国计算机等级考试一级。我考取的英语类证书，特别是CATTI三级笔译和上海中级口译对考研帮助是最大的。因为我考的是翻译专业，这两个证书都是专业对口的，备考证书对备考考研也是一种促进。

2.用好“版块式单词学习法”，考试得心应手

政治这门课我大概是十一月开始的，做了肖秀荣四套卷和八套卷的选择题，把肖四的大题都背熟了，考试的时候有很多题目都很熟悉，所以考得还不错。基英这门课难度大约在专八左右，有选词填空、改错、阅读、完型和作文。我平时备考的时候就是每天背专八单词，做专八练习和上海高级口译考试的试卷，虽然一开始会觉得题目非常难，单词基本上都记不住，但是练久了之后，慢慢就会得心应手了。

另外，我们学校有很多优秀的外籍教师来对我们进行教学，为我的考研路打下坚实的基础。

3.借助多媒体平台，让外语会“说话”

我平时有关注外交部发言人办公室的微信公众号，每天都会用上面的材料练习翻译。我每天也会阅读一些英语外刊，例如经济学人，积累一些地道的英语表达方法。平时每天都有听BBC和VOA两个电台，平均每天都会听一个小时以上。我还会对BBC播报的新闻进行听写，然后对照原文，看看我的疏漏之处在哪。同时，我每天都会练习口语，跟读英语新闻。

4.短暂休整，及时为自己撤火，重新出发

当我知道自己考上的那一刻是非常开心的，但并没有持续多久。因为这一路走来，我发现，不管是在微博上知乎上还是自己身边，哪里都是人才济济，考过二口二笔的大牛一抓一大把，但他们仍未停止过努力。恍然发现自己其实坐井观天，原地踏步。我想监督和鞭策自己，站在新的起点也不要沾沾自喜，要及时给自己撤火，在读研的这三年时间里努力考证，沉稳做事，带着河外的嘱托和期望，向更优秀的人学习。

最后希望大家都能不忘初心，当目标确定了，专注、坚持、征服，那么结果一定如你所愿。愿所有考研人一起进步，只要努力，走着走着，天就亮了。

5.学习氛围浓郁，国际化的河外欢迎你

河北外国语学院是一所地方性、应用型、全球化的综合性专业外国语大学，有着外籍教师221名，院士9名，对于想要学习语言特别是小语种的学生，报考河外是不二之选。就拿我的亲身经验来讲，河外的外教老师们特别认真负责，温柔耐心，每一个知识点都讲得特别透彻，在课堂上和所有学生都进行互动，保证每一个人都能有着长足的进步。

学习语言是需要语境的，不可能闭门造车。外教老师就是最好的练习伙伴，我经常积极回答课堂提问，下课了也会找外教老师解答疑难，平时在路上偶遇到外教老师也会主动与之闲聊。我认为正是这种不放过任何一个锻炼口语的机会的习惯，让我的意大利口语水平不断提高，最后可以做到应答自如。

我觉得学弟学妹们可以跟外教老师成为朋友，多听多讲，在耳濡目染之下强化对语言的理解和应用。

同时，河北外国语学院还开设了各种小语种语言学习培训班，由各个语种的中教和外教老师担当主讲。这是一个很好的学习机会，想要掌握两门或以上小语种的学弟学妹们千万要抓住。在人类命运共同体、国家“一带一路”倡议、2022年北京张家口冬奥会的大背景下，我们多掌握一门语言，我们就多一个深造和就业方向，不管是出国还是在国内就业，都会更加容易，技多不压身嘛。我参加了河外的西班牙语和日语培训班，现在基本上能做到日常交流无压力。这是河外学子才能享受到的福利，学弟学妹们一定要抓住机会哦。

感恩师情

一撇一捺培育人才，一日一月教会明理，一点一滴汇成学海，一生一世难忘师恩。

传道修养儒雅道德，授业传播科技人文，解惑教诲做人道理，感谢所有老师对我的培养和支持，让我的内心沉淀和累积了强大的精神力量，让我在冷静自知的领悟中观看彼岸的尘世烟火。愿老师们工作顺利，身体健康！河外越办越好！

20年，学校领导班子夙夜在公，倾心教育事业，为党育人，为国育才，办人民满意的大学。我们见证着河外与河外学子一次又一次的成长，见证着河外培养出了一代又一代勇于担当、奋发有为的新时代青年。黄皓亮是众多河外学子的缩影，他们用行动践行着"专注、坚持、征服"的精神，不负"研"途风景！

分享到

上一信息：2021届小学教育李祉昊

下一信息：2020届英语本科陈慧锋