回顾优秀学子，汲取榜样力量｜河北外国语学院西意葡语言学院赵恺

发布日期：2021/3/1 15:06:46 访问次数：2770

西意葡语言学院2015级西班牙语专业学生赵恺在第十七届环青海湖国际公路自行车比赛中，为来自哥伦比亚及委内瑞拉的选手担任西语翻译，以及在接受记者采访中的各项翻译工作。

赵恺同学回忆说，比赛期间运动员们的拼搏进取和团队合作精神使他受益匪浅。这场比赛不仅仅丰富了赵恺同学工作经验还使他认识了很多优秀的运动员，比赛结束后，甘肃银行队负责人对赵恺同学的工作能力和专业水平给予了高度肯定并解决了因语言不同而产生的问题。

由于他专业突出，担任来自墨西哥索诺拉州埃莫约市工业园两家知名公司的随行翻译。在商谈结束后，又有一个北京旅行社找到了他，让他担任来自哥斯达黎加、秘鲁等6个拉美国家的游客的随行翻译，并取得了优秀的成绩。

赵恺带领一行人参观了故宫、天坛、长城及颐和园，在此过程中，他一直为这些游客讲解每个景点中的历史内容。一路上，这些来自拉美国家的人员不停地夸赞赵恺的口语流利，并对他的专业水平给予了高度认可。并表示在赵恺同学的翻译讲解下，加深了他们对中国历史的了解和对中国文化的认可。

通过这两次担任随行翻译的实践活动，赵恺同学说这要感谢河外对他这三年的培养，不仅教会了他书本上的专业课内容，还教会了他很多实践知识，这也是他能够从容不迫地面对任何问题的主要原因。

来源：西意葡语言学院