河外德法语言学院学子曾庆当:‘庆’高闳此际，担‘当’少年郎

发布日期：2021/1/20 15:12:38 访问次数：2760

河北外国语学院德法语言学院15级法语随行班曾庆当，他在东莞市搜谷国际公司担当法语翻译销售工作，保底月薪是8500人民币。曾庆当在校期间刻苦学习，多次参加学校组织的翻译工作，亲身实习，学到了很多知识和经验，也为他在以后的工作和生活提供了不少经验。

第十六届中国吴桥国际杂技艺术节于2017年10月12日在沧州体育馆闭幕。曾庆当担任来自法国的“男女弹球手技”团体艺术家的相关翻译工作。在翻译工作中，曾庆当扎实的专业基础和流利的语言功底获得了法国艺术家们的称赞。

2017年9月28日，石家庄新闻网报道，因表演而结缘的演员斯坦德·巴斯蒂安和塞西尔推着婴儿车，带着15个月的儿子皮尔力第四次参加吴桥杂技节，这次他们表演的是《男女弹球手技》——这个节目曾获得第38届蒙特卡洛马戏节特别奖等多个奖项。巴斯帝安已经带着儿子参加了130多场杂技团，他十分热爱这份职业，并希望儿子今后也从事该行业。为了进行更好的沟通，从而获得更好的舞台效果，曾庆当有幸担任此次活动的随行翻译。采访表演之余，得知法国团队获得了本次艺术节的优秀奖，巴斯蒂安一家对曾庆当的翻译工作表示十分满意，并在10月12日晚的闭幕式上，委托曾庆当代表他们上台领奖。

曾庆当在专业学习上，他刻苦努力。在同学们眼中他是一个不折不扣的“学霸”和语言的天才。在老师眼中，他是一个踏实自律，刻苦好学的学生。当然，每一个天才都没有与生俱来的能力，他现在的成绩离不开自律，也离不开他对法语的热爱和以此为业的理想。能够担任此次活动的翻译工作，也是对他学习成果的检验和工作经验的锻炼和积累。

扎实的功底，流利的口语为他的翻译工作奠定了良好的基础，也为巴斯蒂安一家留下了深刻印象，对于此行，曾庆当同学表示，能如此出色的完成任务离不开每天的口语练习，以及专业老师的淳淳教导，他说:"能够为德法语言学院争光是他的骄傲，能够为巴斯蒂安演员一家担任翻译是他的荣幸。"并且表示：希望能够在今后的翻译道路上越走越远！

来源：德法语言学院

分享到

上一信息：不忘初心砥砺前行——德法语言学院党小组组织《建党伟业》线上观影活动

下一信息：爱国力行‖河北外国语学院学生志愿者被燕赵都市报官方报道